<!--
		function openCredits() {
			var newWin;
			var monUrl;
			monUrl="http://www.avenir.asso.fr/credits.html";
			newWin = window.open(monUrl, "creditWin", "toolbar=no,titlebar=yes,location=no,menubar=no,status=no,directories=no,scrollbars=no,resizable=no,width=450,height=250");
			newWin.focus();
		}		
// -->